1 00:00:01,800 --> 00:00:03,030 [Dinner Mate] 2 00:00:28,620 --> 00:00:34,760 [Dinner Mate] 3 00:00:38,130 --> 00:00:40,900 [The conversation cannot continue.] 4 00:00:44,510 --> 00:00:46,140 [I don't know you.] 5 00:00:46,510 --> 00:00:48,280 I don't see a future with us. 6 00:00:48,340 --> 00:00:50,150 [I don't want to waste my time anymore.] 7 00:02:42,220 --> 00:02:43,930 [Psychiatrist Kim Hae-kyong] 8 00:02:50,930 --> 00:02:52,130 My name is Kim Hae-kyong. 9 00:02:55,240 --> 00:02:57,110 From now on, if you want to call me, 10 00:02:58,270 --> 00:02:59,410 use that number. 11 00:03:11,890 --> 00:03:13,090 Is he really your boyfriend? 12 00:03:14,020 --> 00:03:15,060 Yes. 13 00:03:48,890 --> 00:03:50,490 [Do you even know what "destiny" means?] 14 00:03:50,960 --> 00:03:54,230 You meet the person in a place where you thought you'd never meet anyone. 15 00:03:54,829 --> 00:03:57,670 And you end up meeting the person anyway even when it's impossible. 16 00:03:58,200 --> 00:04:00,270 And it makes you think it's a miracle. 17 00:04:02,200 --> 00:04:03,270 That's what it is. 18 00:04:04,970 --> 00:04:06,110 [That's destiny.] 19 00:04:12,950 --> 00:04:13,950 Why would I? 20 00:04:14,720 --> 00:04:15,750 Pardon? 21 00:04:18,649 --> 00:04:21,420 You said you don't want to waste your time with strangers anymore. 22 00:04:21,720 --> 00:04:22,690 Right. 23 00:04:22,760 --> 00:04:24,660 So we can get to know each other now. 24 00:04:28,430 --> 00:04:30,600 You must've misunderstood me. 25 00:04:30,870 --> 00:04:32,570 I neither want to know who you are 26 00:04:33,070 --> 00:04:35,200 nor want to tell you about me. 27 00:04:35,800 --> 00:04:37,070 You should go now. 28 00:04:43,040 --> 00:04:45,350 Wait. Hold on. 29 00:04:46,210 --> 00:04:47,250 Wait. 30 00:04:48,850 --> 00:04:51,550 Why? Why did you have a change of heart? 31 00:04:57,230 --> 00:04:58,890 Eating with you has become 32 00:05:01,630 --> 00:05:02,860 uncomfortable. 33 00:05:05,030 --> 00:05:06,470 I don't have to explain to you 34 00:05:07,670 --> 00:05:08,970 what I mean by that, right? 35 00:05:11,140 --> 00:05:12,970 [Let's not force ourselves to have] 36 00:05:14,680 --> 00:05:15,810 [meals that we don't enjoy.] 37 00:06:12,370 --> 00:06:14,340 [Psychiatrist Kim Hae-kyong] 38 00:06:23,610 --> 00:06:25,550 [Ah-yeong] 39 00:06:34,960 --> 00:06:36,090 Hey, Ah-yeong. 40 00:06:48,800 --> 00:06:49,900 I don't want it. 41 00:06:54,680 --> 00:06:55,980 I don't believe in your religion. 42 00:06:58,180 --> 00:06:59,210 It's me. 43 00:06:59,950 --> 00:07:01,020 It's Do-hee. 44 00:07:03,990 --> 00:07:04,990 Let's go. 45 00:07:06,090 --> 00:07:08,220 ♫ I see a lot of delicious food ♫ 46 00:07:08,290 --> 00:07:10,390 ♫ Which one should we buy first? ♫ 47 00:07:14,530 --> 00:07:15,530 Hey! 48 00:07:16,830 --> 00:07:19,730 It looks like your mind is somewhere far away like the Bermuda Triangle. 49 00:07:20,000 --> 00:07:22,200 My gosh, look at you. Are you seriously not going to tell me? 50 00:07:23,710 --> 00:07:24,970 Kim Hae-kyong came. 51 00:07:25,040 --> 00:07:26,980 What? Kim Hae-kyong? Where? 52 00:07:27,040 --> 00:07:29,110 -No, he was waiting -What? 53 00:07:29,380 --> 00:07:30,480 in front of my house. 54 00:07:31,880 --> 00:07:32,980 You scared me. 55 00:07:35,150 --> 00:07:37,650 Why don't you just tell him who you are? 56 00:07:37,720 --> 00:07:39,990 That you're Producer Woo Do-hee of 2N BOX. Producer B-class. 57 00:07:40,159 --> 00:07:41,260 Why can't you just tell him? 58 00:07:41,320 --> 00:07:42,790 This isn't some family feud. 59 00:07:43,560 --> 00:07:46,330 -I don't have the courage. -What are you afraid of? 60 00:07:46,860 --> 00:07:48,630 I'm afraid of hurting him 61 00:07:48,930 --> 00:07:50,730 and getting hurt. 62 00:07:51,600 --> 00:07:53,900 When did you turn into such a coward? 63 00:07:54,100 --> 00:07:55,900 I didn't raise you to be a coward. 64 00:07:56,440 --> 00:07:57,640 Right. 65 00:07:58,570 --> 00:07:59,970 It might be that I'm getting old. 66 00:08:01,340 --> 00:08:03,140 Then, am I a living corpse? 67 00:08:04,210 --> 00:08:05,610 Gosh. Goodness. 68 00:08:17,960 --> 00:08:19,490 "Love is all about timing." 69 00:08:20,630 --> 00:08:21,800 [Sausages Spicy Stew] 70 00:08:22,200 --> 00:08:24,270 Some sayings are famous for a reason. 71 00:08:29,340 --> 00:08:32,270 If you're going to regret whether you do it or not, 72 00:08:32,340 --> 00:08:34,539 it's better to go through with it and regret later. 73 00:08:34,610 --> 00:08:36,110 Have you been reading up on famous sayings? 74 00:08:37,850 --> 00:08:39,010 Something like that. 75 00:08:39,950 --> 00:08:41,049 I won't do it. 76 00:08:45,050 --> 00:08:47,120 Well, suit yourself. 77 00:08:58,130 --> 00:09:00,740 By the way, it might end differently. 78 00:09:00,800 --> 00:09:03,810 Instead of shutting yourself off completely like that, 79 00:09:04,240 --> 00:09:07,110 you should be more positive with the way you think. 80 00:09:07,710 --> 00:09:09,780 That might be a healthier approach for your mental health. 81 00:09:12,910 --> 00:09:15,550 She shouldn't have said that then. She's confusing me. 82 00:09:55,890 --> 00:09:56,960 His business card. 83 00:10:06,840 --> 00:10:09,270 Never mind. It's probably for the best. 84 00:10:11,140 --> 00:10:14,910 I will completely erase him from my life. 85 00:10:20,580 --> 00:10:21,750 Completely. 86 00:10:24,720 --> 00:10:25,890 [Relax Psychiatric Clinic] 87 00:10:25,950 --> 00:10:26,960 [I won't do it.] 88 00:10:27,060 --> 00:10:29,220 Segang University asked you to give lectures next semester. 89 00:10:29,290 --> 00:10:30,330 I won't do it. 90 00:10:31,030 --> 00:10:33,560 You won't do it. You got asked to be in an interview too. 91 00:10:33,630 --> 00:10:34,700 I won't do it. 92 00:10:35,100 --> 00:10:36,130 You won't do it. 93 00:10:36,260 --> 00:10:37,970 What about the podcast you were on last time? 94 00:10:38,030 --> 00:10:39,270 I won't do it. 95 00:10:40,070 --> 00:10:41,440 You won't do it. 96 00:10:41,640 --> 00:10:44,440 Are you having mood swings again? I thought you were over that. 97 00:10:46,240 --> 00:10:47,940 I'll turn everything down. 98 00:10:49,210 --> 00:10:51,850 I won't do anything except for seeing my clients. Don't even ask. 99 00:10:51,910 --> 00:10:53,010 I see. 100 00:10:56,320 --> 00:10:59,020 Gosh, it's like he's on a rollercoaster. His mood swings are unpredictable. 101 00:10:59,220 --> 00:11:01,860 Or is this about his love life? Gosh, he's so grumpy. 102 00:11:04,130 --> 00:11:05,290 What's my schedule today? 103 00:11:05,360 --> 00:11:08,430 You have an appointment with Mr. Ji Hyeong-ju at 10 a.m. 104 00:11:08,500 --> 00:11:10,300 And you have a new client at 2 p.m. 105 00:11:10,370 --> 00:11:12,600 You need to finish your lunch quickly and come back. 106 00:11:13,430 --> 00:11:14,500 Okay. 107 00:11:18,910 --> 00:11:21,680 Okay! That's great, No-eul. All right. 108 00:11:22,180 --> 00:11:24,850 Smile a bit more. This is great. 109 00:11:26,010 --> 00:11:27,250 Excellent! 110 00:11:28,150 --> 00:11:29,250 Great. 111 00:11:29,850 --> 00:11:31,620 Okay. No-eul, you're looking good. 112 00:11:31,690 --> 00:11:34,760 Smile. This is great. Nice. 113 00:11:36,020 --> 00:11:37,160 Hey, Do-hee. 114 00:11:39,590 --> 00:11:40,700 You're here. 115 00:11:40,760 --> 00:11:41,800 Hello. 116 00:11:43,970 --> 00:11:45,300 Where are you going? 117 00:11:46,700 --> 00:11:47,770 No-eul. 118 00:11:47,900 --> 00:11:49,040 Yes. 119 00:11:51,940 --> 00:11:54,740 Great. Let's take another with a big smile. 120 00:11:57,950 --> 00:11:59,180 This is not it. 121 00:12:04,450 --> 00:12:05,690 Good work today. 122 00:12:06,150 --> 00:12:07,960 -Good work. -Good job. 123 00:12:08,290 --> 00:12:09,560 -Good work. -Good work. 124 00:12:09,620 --> 00:12:11,630 -This one. -I like the previous one more. 125 00:12:12,260 --> 00:12:14,830 Producer Woo, would you like to have a cup of coffee with me? 126 00:12:15,260 --> 00:12:18,530 I have a lot of work today. Let's take a raincheck. 127 00:12:18,630 --> 00:12:20,270 Jeong-hwan, let's go. We've got a lot of work. 128 00:12:20,340 --> 00:12:21,800 -We don't have any work. -We have a lot. 129 00:12:21,870 --> 00:12:23,300 I don't think we have a lot of work. 130 00:12:23,370 --> 00:12:24,940 I told you we have a lot of work. 131 00:12:28,110 --> 00:12:30,410 Doesn't Producer Woo look a bit odd to you today? 132 00:12:30,850 --> 00:12:32,450 -Producer B-class? -Yes. 133 00:12:32,550 --> 00:12:34,420 She's always weird. 134 00:12:35,920 --> 00:12:37,390 I think she's avoiding me. 135 00:12:37,950 --> 00:12:39,050 Gosh, no way. 136 00:12:39,590 --> 00:12:40,760 Change your outfit. 137 00:12:40,990 --> 00:12:42,390 I need to return that today. 138 00:12:42,660 --> 00:12:43,960 Okay. Thanks. 139 00:13:04,450 --> 00:13:06,550 One large chocolate Flatccino. 140 00:13:06,610 --> 00:13:09,650 Put a lot of whipped cream. Double up on the chocolate chips and drizzles. 141 00:13:10,180 --> 00:13:11,250 Okay. 142 00:13:12,850 --> 00:13:14,760 Please make it good. 143 00:13:14,890 --> 00:13:15,960 I will. 144 00:13:19,430 --> 00:13:21,430 I can't avoid her forever. 145 00:13:33,610 --> 00:13:34,780 This is good. 146 00:13:41,680 --> 00:13:43,320 Wait. What? 147 00:13:44,190 --> 00:13:45,690 She said she was busy. 148 00:13:57,070 --> 00:13:58,400 Yes, come in. 149 00:14:01,670 --> 00:14:02,800 This way... 150 00:14:19,890 --> 00:14:21,960 [Medical Chart, Name: Jung Jae-hyuk] 151 00:14:23,090 --> 00:14:24,530 Mr. Jung Jae-hyuk? 152 00:14:24,890 --> 00:14:26,830 Yes. Hello. 153 00:14:28,460 --> 00:14:29,730 Sit down, please. 154 00:14:44,210 --> 00:14:45,910 What brings you here? 155 00:14:47,580 --> 00:14:49,280 Actually, this isn't about me. 156 00:14:51,350 --> 00:14:53,090 I want to 157 00:14:54,060 --> 00:14:55,560 talk about my girlfriend with you. 158 00:14:56,590 --> 00:14:59,530 I think my girlfriend is mistaken 159 00:15:00,660 --> 00:15:02,100 with her feelings. 160 00:15:03,600 --> 00:15:05,830 What makes you say that? 161 00:15:09,740 --> 00:15:12,670 We can never truly be apart. 162 00:15:13,010 --> 00:15:16,810 Even when we were briefly away from each other for a decade, 163 00:15:17,850 --> 00:15:20,310 we were always in love with each other. 164 00:15:21,350 --> 00:15:22,420 I see. 165 00:15:23,820 --> 00:15:27,090 But why do you think your girlfriend is mistaken? 166 00:15:29,760 --> 00:15:31,730 I'm sure I'm the one she loves. 167 00:15:32,490 --> 00:15:35,700 But she keeps lying to me that 168 00:15:35,830 --> 00:15:37,400 she's seeing another man. 169 00:15:39,430 --> 00:15:40,500 That's what Do-hee said. 170 00:15:46,310 --> 00:15:47,480 Don't you know her? 171 00:15:49,040 --> 00:15:50,380 Do you really not know who she is? 172 00:15:53,650 --> 00:15:57,620 Can a boyfriend not know his girlfriend's name? 173 00:16:00,720 --> 00:16:02,990 Will Producer Woo Do-hee 174 00:16:03,830 --> 00:16:07,260 of 2N BOX ring a bell, then? 175 00:16:15,870 --> 00:16:17,070 Dr. Kim. 176 00:16:17,610 --> 00:16:20,910 You know what? I can see everything just by looking at her eyes. 177 00:16:21,710 --> 00:16:24,310 I can tell what kind of mood she's in, 178 00:16:24,380 --> 00:16:27,010 if she's telling me the truth, or if she's lying to me 179 00:16:27,620 --> 00:16:28,850 because 180 00:16:29,350 --> 00:16:32,920 there isn't a single person in this world who loves Do-hee 181 00:16:34,020 --> 00:16:35,160 as sincerely as I do. 182 00:16:38,530 --> 00:16:41,860 Assuming that you know someone perfectly well is an example 183 00:16:42,000 --> 00:16:43,230 of a cognitive distortion. 184 00:16:43,300 --> 00:16:45,800 To put it simply, people say it's a delusion. 185 00:16:45,870 --> 00:16:48,440 You don't know how Do-hee feels either. 186 00:16:48,970 --> 00:16:50,400 During my session, I don't talk about-- 187 00:16:50,470 --> 00:16:51,840 Dr. Kim! 188 00:16:52,970 --> 00:16:55,540 I'm not talking about you. 189 00:16:55,810 --> 00:16:58,710 There isn't a thing I won't do for Do-hee. 190 00:16:59,210 --> 00:17:01,280 I've been doing that, and I'll continue to do so. 191 00:17:01,380 --> 00:17:03,990 I can do things that you can't even imagine. 192 00:17:04,050 --> 00:17:05,750 Do you understand me? 193 00:17:24,170 --> 00:17:26,440 I cannot diagnose anything with just one session. 194 00:17:27,069 --> 00:17:29,580 But I believe you should be the first one to go through 195 00:17:30,510 --> 00:17:32,610 a thorough mental exam, not your girlfriend. 196 00:17:43,890 --> 00:17:46,330 I think I told you everything you'd need to understand the situation. 197 00:17:48,300 --> 00:17:50,970 All right, then. Let's see 198 00:17:51,670 --> 00:17:52,970 which one of us will laugh in the end 199 00:17:53,830 --> 00:17:55,240 and win Do-hee. 200 00:17:57,970 --> 00:17:59,970 Your ex-girlfriend isn't some object. 201 00:18:01,380 --> 00:18:04,750 Whomever she chooses, it's up to her. 202 00:18:05,210 --> 00:18:06,310 Dr. Kim. 203 00:18:08,520 --> 00:18:10,280 I definitely warned you. 204 00:18:22,460 --> 00:18:24,200 What about your next appointment? 205 00:18:26,670 --> 00:18:28,600 Have a good day, Mr. Lee Byeong-jin. 206 00:18:28,670 --> 00:18:29,670 Thanks. 207 00:18:33,670 --> 00:18:35,880 What's up with the vibe? Was there a problem? 208 00:18:36,780 --> 00:18:37,780 A problem? 209 00:18:38,680 --> 00:18:40,250 There isn't a problem now. 210 00:18:40,410 --> 00:18:43,020 What is it? Did he threaten to murder you? 211 00:18:44,790 --> 00:18:45,850 I almost died. 212 00:18:45,920 --> 00:18:47,190 You almost died? 213 00:18:47,360 --> 00:18:48,560 Did he punch you? 214 00:18:49,660 --> 00:18:50,960 That was a joke. 215 00:18:51,560 --> 00:18:52,690 I'm stepping out. 216 00:18:52,960 --> 00:18:55,230 -Where are you going? -I need sugar. 217 00:18:55,430 --> 00:18:58,070 Sugar? Darn it. 218 00:19:01,240 --> 00:19:03,740 Is this security? Look, the man who just walked out... 219 00:19:04,510 --> 00:19:07,540 I see. Is this valet? I'm sorry. 220 00:19:15,980 --> 00:19:17,120 Oh, you're here. 221 00:19:20,920 --> 00:19:23,820 What's up? You rarely come outside in the middle of work. 222 00:19:24,030 --> 00:19:25,230 I needed some sugar in my system. 223 00:19:25,760 --> 00:19:27,290 I also wanted to check something. 224 00:19:27,960 --> 00:19:29,100 "Check something"? 225 00:19:31,000 --> 00:19:31,970 You know 226 00:19:32,970 --> 00:19:34,770 Producer Woo from 2N BOX? 227 00:19:35,800 --> 00:19:38,070 -Yes, what about her? -And 228 00:19:40,710 --> 00:19:41,780 Jung Jae-hyuk. 229 00:19:44,510 --> 00:19:45,580 Do you know him too? 230 00:19:46,310 --> 00:19:47,280 Yes. 231 00:19:47,350 --> 00:19:50,680 Producer Woo and Reporter Jung are doing a show with No-eul right now. 232 00:19:51,750 --> 00:19:52,720 What? 233 00:19:52,790 --> 00:19:54,760 Woo Do-hee and Jung Jae-hyuk are working together? 234 00:19:54,960 --> 00:19:55,960 Yes. 235 00:19:56,260 --> 00:19:58,090 You turned down Producer Woo's offer and that's why 236 00:19:58,160 --> 00:19:59,960 she's working with Reporter Jung and No-eul. 237 00:20:01,430 --> 00:20:02,530 Why do you ask? 238 00:20:03,500 --> 00:20:05,070 How do you even know Reporter Jung? 239 00:20:06,470 --> 00:20:09,340 Well, enough of that. By the way, 240 00:20:10,700 --> 00:20:12,670 do you happen to have a picture of Producer Woo? 241 00:20:13,010 --> 00:20:14,040 A picture of her? 242 00:20:14,740 --> 00:20:15,740 Yes. 243 00:20:20,380 --> 00:20:21,450 Well... 244 00:20:45,810 --> 00:20:46,810 Hae-kyong. 245 00:20:49,910 --> 00:20:50,910 Yes? 246 00:20:51,480 --> 00:20:53,310 What's wrong? Tell me what's going on. 247 00:20:54,120 --> 00:20:55,850 Did she mess something up again? 248 00:20:58,520 --> 00:20:59,520 No. 249 00:21:01,360 --> 00:21:03,060 I think I'm the one who messed things up. 250 00:21:05,890 --> 00:21:08,300 Never mind. I'll see you later. Bye. 251 00:21:10,500 --> 00:21:12,800 What was that? Why did he call me up? 252 00:21:26,410 --> 00:21:28,320 -Hey. -Do-hee. 253 00:21:34,860 --> 00:21:36,390 You're not seeing that guy, right? 254 00:21:36,920 --> 00:21:38,530 That guy we saw in front of your house. 255 00:21:40,090 --> 00:21:41,160 What are you talking about? 256 00:21:41,230 --> 00:21:43,760 He's Dr. Kim Hae-kyong, the one you've been looking for. 257 00:21:44,570 --> 00:21:46,300 -Did you know? -Yes, I did. 258 00:21:47,270 --> 00:21:48,840 How do you know about him? 259 00:21:50,370 --> 00:21:51,770 There are many ways to find out 260 00:21:52,670 --> 00:21:54,070 if there is a will. 261 00:21:55,980 --> 00:21:59,780 I heard Kim Hae-kyong and Jin No-eul 262 00:22:00,450 --> 00:22:02,750 are each other's inseparable first loves. 263 00:22:02,820 --> 00:22:04,750 -Do you know about that too? -I do. 264 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 But 265 00:22:10,260 --> 00:22:11,660 Kim Hae-kyong doesn't know 266 00:22:15,660 --> 00:22:19,130 that you are Producer Woo Do-hee. 267 00:22:29,540 --> 00:22:30,610 Do-hee, 268 00:22:31,950 --> 00:22:33,510 you've always been 269 00:22:34,450 --> 00:22:35,950 a bad liar. 270 00:22:38,850 --> 00:22:39,850 Do-hee. 271 00:22:40,690 --> 00:22:42,490 Do you know what's the easiest way to resolve 272 00:22:43,160 --> 00:22:45,260 a relationship that is as complicated as it can get? 273 00:22:54,070 --> 00:22:55,600 It's cutting them all out. 274 00:23:04,350 --> 00:23:05,980 What? Is it broken again? 275 00:23:07,580 --> 00:23:09,050 Do-hee, are you in there? 276 00:23:10,220 --> 00:23:12,190 Hey. Woo Do-hee. 277 00:23:13,020 --> 00:23:14,220 Open the door. 278 00:23:21,130 --> 00:23:23,400 Have fun with the shoot. Bye. 279 00:23:28,400 --> 00:23:30,540 Wait, did he say something to you again? 280 00:23:31,270 --> 00:23:32,140 No. 281 00:23:32,210 --> 00:23:35,040 Gosh, why did he have to come back out of the blue? 282 00:23:35,840 --> 00:23:38,480 Forget about him. Let's focus on the new guy. 283 00:23:41,020 --> 00:23:43,080 Why? Is he also a jerk? 284 00:23:44,220 --> 00:23:46,820 Let's go shoot now. What are we shooting today? 285 00:23:46,890 --> 00:23:47,890 Sure. 286 00:23:49,660 --> 00:23:51,030 -Bubble wrap? -Yes. 287 00:23:51,790 --> 00:23:53,490 -Pop, pop. -Let's go. 288 00:23:59,170 --> 00:24:01,340 [Medical Chart, Name: Jung Jae-hyuk] 289 00:24:08,540 --> 00:24:09,940 Aren't you going home? 290 00:24:11,050 --> 00:24:12,080 You go ahead. 291 00:24:13,450 --> 00:24:15,050 Well, Dr. Kim. 292 00:24:15,420 --> 00:24:18,220 Something happened between you and that patient, right? 293 00:24:19,890 --> 00:24:22,390 Something definitely happened. Is he trying to steal your girlfriend? 294 00:24:22,460 --> 00:24:24,530 Gosh, there you go with your wild imaginations. 295 00:24:24,590 --> 00:24:25,830 Nothing happened, so go home. 296 00:24:25,890 --> 00:24:28,600 I can tell everything about you just by reading your eyes. 297 00:24:30,900 --> 00:24:32,270 Who are you to do that? 298 00:24:32,430 --> 00:24:34,670 Who are you to know everything about me? 299 00:24:35,470 --> 00:24:37,910 -Goodness, you punk. -I know 300 00:24:38,040 --> 00:24:41,040 that it's my duty to protect you and the patients. 301 00:24:41,110 --> 00:24:42,740 What are you, Superman? 302 00:24:42,980 --> 00:24:45,150 And I think you should be worried about your safety right now. 303 00:24:45,210 --> 00:24:47,080 If you don't get lost, I'm going to kill you. 304 00:24:47,150 --> 00:24:49,780 Okay. Anyway, if anything happens, let me know. 305 00:24:49,850 --> 00:24:51,690 My friend Bong-seob is a great fighter. 306 00:24:52,550 --> 00:24:54,390 And... Here. 307 00:24:55,920 --> 00:24:57,760 I'm signing off. 308 00:25:08,940 --> 00:25:11,440 I have to admit it, you're the best. 309 00:25:22,250 --> 00:25:23,280 It's spoiled. 310 00:25:24,890 --> 00:25:26,790 Gosh, that punk. 311 00:25:30,520 --> 00:25:31,960 Goodness, Byeong-jin. 312 00:25:52,910 --> 00:25:54,380 You're going first, chocolate. 313 00:26:04,660 --> 00:26:05,960 How did 314 00:26:07,330 --> 00:26:08,560 Jae-hyuk know? 315 00:26:25,280 --> 00:26:27,310 -A hot sausage. -Oh, my goodness. 316 00:26:30,080 --> 00:26:31,420 What are you doing down there? 317 00:26:34,090 --> 00:26:35,290 What do you think? 318 00:26:37,960 --> 00:26:39,190 Is it really you? 319 00:26:43,360 --> 00:26:44,870 You had money to cut your hair? 320 00:26:44,930 --> 00:26:47,000 I'm a con artist, I can suffice for that. 321 00:26:47,230 --> 00:26:48,600 Why are you homeless then? 322 00:26:51,270 --> 00:26:53,370 -Who's the one? -What? 323 00:26:55,240 --> 00:26:56,240 "Do-hee." 324 00:26:57,710 --> 00:26:59,050 "Let go of her hand first." 325 00:26:59,480 --> 00:27:00,810 Who's the one? Is it both? 326 00:27:01,420 --> 00:27:03,250 Are you two-timing? 327 00:27:03,320 --> 00:27:04,380 No way! 328 00:27:07,920 --> 00:27:08,960 Both of them are not it. 329 00:27:09,420 --> 00:27:11,260 Then why are you looking so blue? 330 00:27:12,560 --> 00:27:15,160 You have to be honest with yourself. 331 00:27:15,530 --> 00:27:16,800 Or else, you'll grow ill. 332 00:27:17,430 --> 00:27:19,470 Nothing beats having a sad soul. 333 00:27:20,870 --> 00:27:24,300 Eating habits are important when it comes to preventing illnesses, 334 00:27:24,710 --> 00:27:26,440 but first and foremost, you have to sleep. 335 00:27:27,070 --> 00:27:30,010 Sleep deprivation can lead to activating the amygdaloid body, 336 00:27:30,080 --> 00:27:31,680 which plays the role of the brain's emotions. 337 00:27:31,780 --> 00:27:33,550 Your emotions can become oversensitive 338 00:27:33,610 --> 00:27:36,620 or hypersensitive. You're kind of like that, you know. 339 00:27:36,850 --> 00:27:37,890 Are you 340 00:27:38,590 --> 00:27:39,750 also a doctor, by any chance? 341 00:27:41,860 --> 00:27:43,020 I don't think so. 342 00:27:44,190 --> 00:27:45,330 You are a con artist, indeed. 343 00:27:48,460 --> 00:27:51,230 Your dark circles are dragged down to your chin. 344 00:27:51,830 --> 00:27:52,970 Come on. 345 00:27:57,470 --> 00:27:58,470 Are you going home? 346 00:27:58,770 --> 00:28:01,070 I'm going to make up for my lack of sleep. 347 00:28:14,920 --> 00:28:15,890 Thank you. 348 00:28:18,330 --> 00:28:19,430 You're welcome. 349 00:28:22,030 --> 00:28:23,100 Good night. 350 00:32:39,420 --> 00:32:42,460 ["Immoral Doctors Overprescribing Psychotomimetic Drugs for Money"] 351 00:33:00,640 --> 00:33:01,710 Woo Do-hee. 352 00:33:08,150 --> 00:33:09,480 [Psychiatrist Kim Hae-kyong] 353 00:33:09,550 --> 00:33:10,620 Kim Hae-kyong. 354 00:33:13,590 --> 00:33:14,650 Jin No-eul. 355 00:33:15,420 --> 00:33:17,590 I'm going to put everyone back to where they were. 356 00:33:23,460 --> 00:33:25,330 I think it's not appealing enough. 357 00:33:25,400 --> 00:33:27,770 No, just work on the face a bit. 358 00:33:27,900 --> 00:33:30,500 Do a closeup on that, okay? Closeup on the face. 359 00:33:40,880 --> 00:33:43,150 Let's go if we're ready. Come down. 360 00:33:45,590 --> 00:33:47,520 Okay, we'll start the shoot. 361 00:33:47,720 --> 00:33:48,960 Five seconds before rolling. 362 00:33:49,020 --> 00:33:53,860 5, 4, 3, 2, 1. 363 00:33:53,930 --> 00:33:55,200 Ready, cue! 364 00:33:55,500 --> 00:33:57,600 Hello, everyone. I'm Jin No-eul. 365 00:33:57,660 --> 00:34:01,500 Before I begin, don't forget to subscribe and press like. 366 00:34:01,700 --> 00:34:04,870 Oh, and don't forget to turn on the notifications. 367 00:34:05,270 --> 00:34:09,110 1, 2, 3, 368 00:34:09,679 --> 00:34:11,909 4, 5. 369 00:34:13,409 --> 00:34:15,020 [Relax Psychiatric Clinic] 370 00:34:24,929 --> 00:34:26,730 All right, enjoy your meal. Bye. 371 00:34:36,040 --> 00:34:37,370 -Hey. -Hae-kyong. 372 00:34:38,340 --> 00:34:39,469 Keep it up. 373 00:34:55,489 --> 00:34:57,960 [And this is sweet pumpkin soup that I like.] 374 00:34:59,760 --> 00:35:02,800 Gosh, she's eating with great gusto, isn't she? 375 00:35:03,000 --> 00:35:04,030 She is. 376 00:35:04,100 --> 00:35:05,400 I'm getting hungry too. 377 00:35:05,870 --> 00:35:06,930 Go eat. 378 00:35:07,130 --> 00:35:08,100 Okay. 379 00:35:12,240 --> 00:35:14,570 He's... He's that charismatic man. 380 00:35:24,380 --> 00:35:25,490 It's you. 381 00:35:28,090 --> 00:35:31,190 What happened? I haven't heard from you for five years. 382 00:35:32,890 --> 00:35:35,200 -Things happened. -You couldn't even give me a call? 383 00:35:36,500 --> 00:35:37,630 Jung Jae-hyuk. 384 00:35:40,530 --> 00:35:41,640 Be careful of him. 385 00:35:42,370 --> 00:35:43,300 What? 386 00:35:44,900 --> 00:35:46,940 How do you know about Jung Jae-hyuk? 387 00:35:49,540 --> 00:35:50,680 You stretch this side... 388 00:35:50,740 --> 00:35:52,650 [Just know that he's a dangerous man.] 389 00:35:53,350 --> 00:35:56,420 [I've been noticing that as well.] 390 00:35:58,850 --> 00:36:00,390 [He's a lot more dangerous] 391 00:36:02,160 --> 00:36:03,290 [than you think.] 392 00:36:04,220 --> 00:36:06,090 Wait, I don't get it. 393 00:36:06,360 --> 00:36:08,600 Can you try to make me understand? 394 00:36:08,660 --> 00:36:10,660 Why are you telling me to be careful of Jung Jae-hyuk 395 00:36:10,730 --> 00:36:12,200 after disappearing for all those years? 396 00:36:13,430 --> 00:36:14,470 Hey, talk to me. 397 00:36:17,940 --> 00:36:19,740 [If you have someone you want to protect,] 398 00:36:21,070 --> 00:36:22,640 [protect that person at all costs.] 399 00:36:27,650 --> 00:36:29,380 [It's no use to regret after losing them.] 400 00:36:31,620 --> 00:36:32,950 I came to tell you that. 401 00:36:34,150 --> 00:36:35,360 Are you leaving already? 402 00:36:35,860 --> 00:36:38,360 You can't just leave like this after such a random visit. 403 00:36:38,760 --> 00:36:40,690 At least give me your number. Quick. 404 00:36:41,530 --> 00:36:42,560 Hae-kyong. 405 00:36:44,030 --> 00:36:45,830 I don't have a cell phone. 406 00:36:47,830 --> 00:36:48,800 What? 407 00:36:50,640 --> 00:36:52,470 No. Hey. 408 00:36:53,910 --> 00:36:56,610 We'll meet again. Don't come out. 409 00:36:57,640 --> 00:36:59,410 Wait. Hey! 410 00:37:21,530 --> 00:37:22,570 No-eul! 411 00:37:34,610 --> 00:37:36,980 -No! -Oh, my gosh! 412 00:37:37,050 --> 00:37:39,150 -Go get her! -This is surreal. 413 00:37:39,220 --> 00:37:40,790 -Hurry and call 911! -Call the ambulance. 414 00:37:40,850 --> 00:37:42,260 -Hey, No-eul. -911. 415 00:37:42,320 --> 00:37:45,130 -Is this 911? Yes, this is Sangdo-dong. -Are you okay? 416 00:37:45,190 --> 00:37:47,360 -Is she bleeding? -Yes, the lights fell down. 417 00:37:47,430 --> 00:37:48,390 No-eul. 418 00:37:48,460 --> 00:37:50,660 -Hey, go clean it up. -No-eul. 419 00:37:50,760 --> 00:37:52,400 -No-eul, are you okay? -What's going on? 420 00:37:52,470 --> 00:37:53,530 No-eul. 421 00:37:54,170 --> 00:37:56,570 No-eul, can you hear me? 422 00:37:56,940 --> 00:37:57,970 No-eul! 423 00:37:59,310 --> 00:38:00,470 He's hurt. 424 00:38:00,540 --> 00:38:01,570 -Are you okay? -He's bleeding. 425 00:38:01,710 --> 00:38:03,480 -You hurt your arm. -Hurry and call 911. 426 00:38:03,540 --> 00:38:06,780 -Hurry up and call them! -Do something, will you? 427 00:38:06,950 --> 00:38:08,410 I'm fine. I'll get it treated. 428 00:38:08,980 --> 00:38:11,350 -No-eul, can you hear me? -What do we do? 429 00:38:12,220 --> 00:38:13,320 No-eul. 430 00:38:17,220 --> 00:38:18,090 Okay. 431 00:38:19,060 --> 00:38:21,030 That would be too much. 432 00:38:21,390 --> 00:38:23,300 She probably doesn't know that I know it. 433 00:38:29,240 --> 00:38:30,270 No. 434 00:38:31,270 --> 00:38:33,240 I should tell her about the danger signals. 435 00:38:34,710 --> 00:38:36,080 It's my duty as a doctor. 436 00:38:58,360 --> 00:38:59,770 -Hey, Geon-u. [-Hey.] 437 00:39:00,500 --> 00:39:01,700 No-eul... 438 00:39:02,370 --> 00:39:05,210 No-eul is seriously injured. 439 00:39:06,670 --> 00:39:07,710 What? 440 00:39:09,140 --> 00:39:10,240 Where are you now? 441 00:39:10,980 --> 00:39:12,010 Got it. 442 00:39:35,240 --> 00:39:36,800 -It could hurt a bit. -Okay. 443 00:39:54,850 --> 00:39:55,920 Sorry. 444 00:40:23,150 --> 00:40:24,380 Who is with Ms. Jin No-eul? 445 00:40:25,120 --> 00:40:27,150 -Me. -This way please. 446 00:40:48,410 --> 00:40:49,440 Hae-kyong. 447 00:41:45,930 --> 00:41:48,500 She doesn't have other problems, 448 00:41:48,570 --> 00:41:50,440 but... 449 00:41:52,470 --> 00:41:55,140 It's malnutrition. Not many people have it these days. 450 00:41:55,380 --> 00:41:57,140 -What? -By any chance, 451 00:41:57,280 --> 00:41:59,380 is she on an extreme diet? 452 00:42:00,710 --> 00:42:01,710 No. 453 00:42:03,620 --> 00:42:06,190 We'll let her stay in the hospital tonight and give her some IV nutrition. 454 00:42:06,250 --> 00:42:08,050 Then let's see how it goes. 455 00:42:08,290 --> 00:42:12,030 She regained her consciousness, so we'll move her to the general ward. 456 00:42:12,590 --> 00:42:13,560 Okay. 457 00:42:27,710 --> 00:42:28,780 Wait. 458 00:42:34,280 --> 00:42:35,880 I thought I should tell you this. 459 00:42:36,650 --> 00:42:39,250 Be careful of Jung Jae-hyuk. 460 00:42:41,620 --> 00:42:43,360 How do you know him? 461 00:42:43,690 --> 00:42:45,390 I just got to know about him. 462 00:42:46,030 --> 00:42:48,660 I think you should watch out. He's no ordinary man. 463 00:42:51,360 --> 00:42:53,570 He might have been a bit mean to me, 464 00:42:54,170 --> 00:42:55,770 but he's not a dangerous man. 465 00:42:57,940 --> 00:42:58,970 -But-- -By the way, 466 00:42:59,810 --> 00:43:01,270 can you stay by her side? 467 00:43:04,280 --> 00:43:05,310 I'll get going. 468 00:44:01,570 --> 00:44:04,100 Could you drive my car? 469 00:44:05,670 --> 00:44:07,610 I can't because of this. 470 00:44:10,580 --> 00:44:11,710 Will you not? 471 00:44:14,180 --> 00:44:16,120 Okay. Let's go. 472 00:44:36,040 --> 00:44:37,040 Wait. 473 00:44:41,510 --> 00:44:42,810 If you let the wound stay like this, 474 00:44:43,940 --> 00:44:44,980 it will get infected. 475 00:44:45,710 --> 00:44:48,010 There you go. You should see a doctor too. 476 00:44:49,880 --> 00:44:50,880 Thanks. 477 00:45:01,090 --> 00:45:02,160 By the way, 478 00:45:02,930 --> 00:45:05,930 how could you leave the person who risked his life to save you alone? 479 00:45:06,230 --> 00:45:07,700 Isn't that mean? 480 00:45:09,840 --> 00:45:10,870 Sorry. 481 00:45:13,210 --> 00:45:14,370 That's it? 482 00:45:18,080 --> 00:45:19,680 If you're sorry, invite me to a meal. 483 00:45:21,480 --> 00:45:23,620 -Okay. -At your place. 484 00:45:25,590 --> 00:45:27,150 Eyes on the road. We can have a car accident. 485 00:45:27,320 --> 00:45:28,350 Right. 486 00:45:29,090 --> 00:45:31,720 I miss your mother's kimchi stew. 487 00:45:32,120 --> 00:45:33,690 When I was in the States, 488 00:45:34,390 --> 00:45:36,930 I missed your mother's stew more than my mother's food. 489 00:45:37,360 --> 00:45:39,030 Plus, she keeps asking me to come. 490 00:45:39,200 --> 00:45:41,000 I feel like it's rude to turn her down. 491 00:45:42,370 --> 00:45:43,970 Eyes on the road. We can have a car accident. 492 00:45:44,970 --> 00:45:49,340 And I feel like her stew will help me recover faster. 493 00:45:50,540 --> 00:45:51,810 I'll consider that as a yes. 494 00:46:19,770 --> 00:46:20,810 Hae-kyong. 495 00:46:21,510 --> 00:46:22,980 Producer Woo saved No-eul's life. 496 00:46:23,940 --> 00:46:26,910 The lighting was falling, so she jumped to save No-eul without hesitation. 497 00:46:39,890 --> 00:46:41,860 You can go. I'll stay here tonight. 498 00:46:43,130 --> 00:46:44,230 Okay. 499 00:47:02,580 --> 00:47:03,620 By the way, 500 00:47:05,050 --> 00:47:07,190 why didn't he ask why I was there? 501 00:47:10,390 --> 00:47:13,090 Well, I'm sure he was distracted. 502 00:47:14,230 --> 00:47:15,900 Why would he care about me 503 00:47:16,460 --> 00:47:18,060 when Jin No-eul collapsed? 504 00:47:20,700 --> 00:47:22,570 How did Jae-hyuk know about it though? 505 00:47:23,000 --> 00:47:24,540 Did he hear from Jin No-eul? 506 00:47:31,610 --> 00:47:32,610 Who is it? 507 00:47:34,380 --> 00:47:36,550 -Who is it? -It's me. 508 00:47:44,320 --> 00:47:45,660 What brings you here at this hour? 509 00:47:45,730 --> 00:47:46,760 What are all these? 510 00:47:48,460 --> 00:47:49,830 -Are you all right? -Yes. 511 00:47:50,860 --> 00:47:53,700 -Are you really okay? -Don't be dramatic. I'm fine. 512 00:47:54,600 --> 00:47:55,970 Then what is this? 513 00:47:56,040 --> 00:47:59,140 It's just a scratch. It's nothing. 514 00:47:59,270 --> 00:48:02,110 You idiot. Why did you jump to save her? 515 00:48:02,170 --> 00:48:04,040 Well, it was obvious that she was going to be hurt. 516 00:48:04,110 --> 00:48:05,540 I couldn't just sit back and watch. 517 00:48:06,150 --> 00:48:08,650 You have such great love for humanity, don't you? 518 00:48:08,780 --> 00:48:13,520 Ms. Nam, I didn't know you loved me so much. 519 00:48:13,590 --> 00:48:15,450 Gosh. Don't come to work tomorrow. 520 00:48:15,590 --> 00:48:17,790 Eat this and take a good rest. 521 00:48:18,020 --> 00:48:20,830 Seriously, stop being dramatic. This tiny scratch is all I got. 522 00:48:21,560 --> 00:48:23,000 I don't care. 523 00:48:23,460 --> 00:48:25,900 Rest at home. It's an order from your boss. 524 00:48:26,400 --> 00:48:27,530 Are you leaving already? 525 00:48:29,270 --> 00:48:30,300 Oh, right. 526 00:48:32,510 --> 00:48:33,740 Have a safe trip home. 527 00:48:34,940 --> 00:48:36,310 Rest well. 528 00:48:37,080 --> 00:48:38,210 Sleep is the best medicine. 529 00:48:39,110 --> 00:48:40,150 Bye. 530 00:48:49,420 --> 00:48:51,560 That cool woman has such a warm heart. 531 00:48:51,960 --> 00:48:53,360 [Red ginseng] 532 00:48:53,730 --> 00:48:55,490 It's red ginseng. 533 00:49:27,890 --> 00:49:30,800 What is it? Have you never seen a person drink banana milk? 534 00:49:31,830 --> 00:49:34,330 I have never seen you drink banana milk. 535 00:49:35,870 --> 00:49:38,840 I have a name. It's Nam Ah-yeong. 536 00:49:40,370 --> 00:49:41,540 Nam Ah-yeong. 537 00:49:43,340 --> 00:49:44,880 What's your name? 538 00:49:46,480 --> 00:49:47,580 Keanu. 539 00:49:48,250 --> 00:49:50,650 What? Ke... what? 540 00:49:50,750 --> 00:49:52,750 Keanu, as in Keanu Reeves. 541 00:49:55,490 --> 00:49:56,620 Aren't you drinking tonight? 542 00:49:56,690 --> 00:49:59,230 I'm not the kind of person who drinks every day. 543 00:50:11,770 --> 00:50:14,640 What is it? What are you looking at? 544 00:50:16,710 --> 00:50:17,810 Nam Ah-yeong. 545 00:50:20,180 --> 00:50:21,650 I'm looking at you, Ah-yeong. 546 00:50:22,720 --> 00:50:26,350 The name lingers in my heart. 547 00:50:46,140 --> 00:50:47,470 Did you prepare that line beforehand? 548 00:52:13,330 --> 00:52:14,390 Are you okay? 549 00:52:18,100 --> 00:52:19,130 Here. 550 00:52:21,900 --> 00:52:22,970 Eat up. 551 00:52:23,700 --> 00:52:25,370 You haven't eaten anything since yesterday. 552 00:52:29,940 --> 00:52:31,780 -It's tasty. -Do you like it? 553 00:52:36,120 --> 00:52:37,220 Thank you. 554 00:52:37,580 --> 00:52:39,080 Then don't be sick. 555 00:52:39,180 --> 00:52:41,150 Seeing you sick makes me really sad. 556 00:52:42,390 --> 00:52:44,290 Even my mom has never been this sweet. 557 00:53:07,210 --> 00:53:08,780 Have you been here the whole night? 558 00:53:12,280 --> 00:53:13,620 You were worried about me. 559 00:53:23,130 --> 00:53:24,560 I'll go talk to the reception. 560 00:53:41,350 --> 00:53:43,550 Why did you come out already? You can stay until the afternoon. 561 00:53:44,150 --> 00:53:46,750 I'm fine. I just need to eat some food. 562 00:53:47,420 --> 00:53:49,690 You heard it too, right? I'm malnourished. 563 00:53:49,990 --> 00:53:52,160 I want to eat something tasty. Let's go. 564 00:54:02,330 --> 00:54:04,500 [Past Life Regression with Yu Beom-sang] 565 00:54:04,570 --> 00:54:07,570 [Inhale deeply and exhale slowly.] 566 00:54:08,910 --> 00:54:12,280 [And feel yourself.] 567 00:54:13,510 --> 00:54:14,580 She seems to be just sleeping. 568 00:54:14,650 --> 00:54:16,480 It doesn't seem to work. 569 00:54:17,720 --> 00:54:19,950 Maybe we should come up with a different idea. 570 00:54:20,120 --> 00:54:21,190 Maybe we should. 571 00:54:21,250 --> 00:54:25,490 [You're walking on a soft and comfortable grass field.] 572 00:54:25,560 --> 00:54:27,190 [Does anything come into sight?] 573 00:54:31,530 --> 00:54:32,630 A military uniform. 574 00:54:37,070 --> 00:54:39,270 I see a comrade in a military uniform. 575 00:54:55,050 --> 00:55:00,560 [Can you hear what people call you?] 576 00:55:26,080 --> 00:55:27,150 Dan. 577 00:55:28,150 --> 00:55:30,760 "Dan". That's my name. 578 00:55:30,820 --> 00:55:31,820 -Oh, my. -Gosh! 579 00:55:33,130 --> 00:55:34,760 -It's working. -This is amazing. 580 00:55:35,760 --> 00:55:36,900 -Oh, my. -Goodness. 581 00:55:39,500 --> 00:55:41,230 Producer Woo, were you acting? 582 00:55:41,400 --> 00:55:42,670 It looks like a complete lie to me. 583 00:55:42,730 --> 00:55:44,240 -I wasn't acting. -She wasn't. 584 00:55:44,300 --> 00:55:46,240 What did she say earlier? 585 00:55:46,310 --> 00:55:48,910 "Dan. That's my name." 586 00:55:49,440 --> 00:55:52,110 -Right. -You must have been a North Korean. 587 00:55:52,680 --> 00:55:54,050 It wasn't my voice. 588 00:55:54,110 --> 00:55:56,010 -This is totally going to go viral. -Tell me about it. 589 00:55:56,080 --> 00:55:57,780 "Past Life Regression with a Psychiatrist". 590 00:55:59,050 --> 00:56:02,790 What a nonsensical idea. 591 00:56:03,820 --> 00:56:06,430 That's my specialty. 592 00:56:10,760 --> 00:56:12,600 I don't think it's a kite. 593 00:56:13,900 --> 00:56:14,900 A rose. 594 00:56:16,300 --> 00:56:18,470 A light breeze. A piano. 595 00:56:19,670 --> 00:56:20,740 A tomato. 596 00:56:20,810 --> 00:56:23,740 [What do you hear?] 597 00:56:24,140 --> 00:56:26,880 "My name is Ri Jeong-hyeok." 598 00:56:29,650 --> 00:56:30,820 "I missed you." 599 00:56:31,280 --> 00:56:32,750 I'm sure I heard it wrong. 600 00:56:32,850 --> 00:56:33,890 Se-ri. 601 00:56:36,360 --> 00:56:37,620 Stop there! 602 00:56:42,730 --> 00:56:46,060 I can't wait. I hope we can get the food soon. 603 00:56:47,430 --> 00:56:48,930 You could have chosen a more filling menu. 604 00:57:02,910 --> 00:57:04,250 -Enjoy. -Thanks. 605 00:57:05,880 --> 00:57:08,420 This is the simplest and the most filling menu. 606 00:57:09,020 --> 00:57:10,920 -You should have some too. -Okay. 607 00:57:25,600 --> 00:57:28,310 Do you remember the time when you proposed to me? 608 00:57:31,140 --> 00:57:33,110 You proposed to me while we were having udon, 609 00:57:33,480 --> 00:57:35,250 saying noodle soup is what people eat at weddings. 610 00:57:35,310 --> 00:57:36,720 You were trying to convince me. 611 00:57:41,150 --> 00:57:43,160 But I liked it. 612 00:57:44,290 --> 00:57:48,960 A smart and logical man was saying nonsense 613 00:57:49,700 --> 00:57:51,500 to be with me. 614 00:57:54,770 --> 00:57:56,130 That's what I thought. 615 00:58:01,810 --> 00:58:02,940 Let's get married. 616 00:58:08,780 --> 00:58:10,750 I can't believe I'm proposing in a gimbap restaurant. 617 00:58:13,190 --> 00:58:14,190 No-eul. 618 00:58:30,540 --> 00:58:32,040 Are you still mad at me? 619 00:58:38,980 --> 00:58:39,980 No. 620 00:58:41,450 --> 00:58:42,610 It's all gone. 621 00:58:45,450 --> 00:58:47,220 All the anger and regrets. 622 00:58:47,950 --> 00:58:50,690 I don't have any feelings for you now. 623 00:58:55,260 --> 00:58:56,330 Kim Hae-kyong. 624 00:59:17,920 --> 00:59:18,950 Bye, then. 625 00:59:19,720 --> 00:59:20,850 I'm not coming with you. 626 00:59:20,950 --> 00:59:23,190 Yes, you're coming with me. 627 00:59:25,760 --> 00:59:27,890 -No-eul. -You haven't changed. 628 00:59:28,060 --> 00:59:30,100 When I went on a trip for days without telling you... 629 00:59:30,400 --> 00:59:32,800 and even when I met another guy, 630 00:59:34,400 --> 00:59:36,070 you were always like this. 631 00:59:36,770 --> 00:59:40,070 You said you were okay, you didn't get mad, and you understood everything. 632 00:59:42,410 --> 00:59:43,840 I was okay. 633 00:59:44,880 --> 00:59:46,240 I understood everything. 634 00:59:46,380 --> 00:59:48,150 You were okay, and you understood me. 635 00:59:48,650 --> 00:59:50,020 But you didn't love me. 636 00:59:51,880 --> 00:59:53,690 -I did. -You don't expect anything from others 637 00:59:53,750 --> 00:59:55,950 and you don't rely on others because you're scared to be hurt. 638 00:59:59,520 --> 01:00:00,760 You will never understand 639 01:00:01,190 --> 01:00:04,660 the desperate feeling that makes you want someone 640 01:00:05,960 --> 01:00:07,670 even if that person hurts you, 641 01:00:08,430 --> 01:00:10,700 upsets you, and makes you jealous. 642 01:00:14,270 --> 01:00:15,340 I'll get going. 643 01:00:16,940 --> 01:00:18,280 I will not give up though. 644 01:00:22,010 --> 01:00:24,320 That's how desperate I am for you. 645 01:01:14,970 --> 01:01:16,070 I'm sorry. 646 01:02:15,330 --> 01:02:16,830 [Thank you for everything.] 647 01:02:17,100 --> 01:02:18,530 Now, if you'll excuse me. 648 01:02:27,970 --> 01:02:29,410 [I had hopes] 649 01:02:31,510 --> 01:02:34,010 [that I would be able to eat with this woman again tomorrow.] 650 01:02:43,690 --> 01:02:44,820 [I got angry] 651 01:02:45,260 --> 01:02:47,060 [because of some woman whose name I don't even know] 652 01:02:47,530 --> 01:02:49,160 [and a man I've never met before.] 653 01:02:51,060 --> 01:02:52,300 [I was worried] 654 01:02:53,370 --> 01:02:54,430 [not of hurting myself] 655 01:02:56,400 --> 01:02:57,640 [but of hurting her.] 656 01:03:21,290 --> 01:03:24,160 Mr. Park Soong-in seems 657 01:03:24,230 --> 01:03:28,970 to have a really packed schedule. It won't work. 658 01:03:29,670 --> 01:03:31,900 This is why I had an interview. 659 01:03:32,800 --> 01:03:34,910 It's Dr. Lee Sung-jae of Hanguk University Hospital. 660 01:03:35,310 --> 01:03:37,580 Like Kim Hae-kyong, he's young and good-looking. 661 01:03:37,640 --> 01:03:40,680 He's pretty popular, although he's not as popular as me. 662 01:03:42,350 --> 01:03:44,520 You don't know how handsome Kim Hae-kyong is, do you? 663 01:03:45,550 --> 01:03:46,990 Did you meet him? 664 01:03:47,720 --> 01:03:51,420 No, I heard the rumor. Everyone knows the rumor. 665 01:03:52,560 --> 01:03:54,060 Maybe we should try contacting him. 666 01:03:54,890 --> 01:03:57,100 Do you have Dr. Lee's contact? 667 01:03:57,160 --> 01:03:58,200 Of course. 668 01:03:59,160 --> 01:04:00,270 Call him. 669 01:04:01,630 --> 01:04:02,970 You don't have to. 670 01:04:10,310 --> 01:04:11,710 -Hello. -Hello. 671 01:04:14,050 --> 01:04:15,280 I'll be on the show. 672 01:04:17,580 --> 01:04:18,720 Producer Woo. 673 01:04:41,710 --> 01:04:42,740 I'm sorry. 674 01:04:43,940 --> 01:04:45,710 I didn't mean to lie to you. 675 01:04:45,780 --> 01:04:47,310 -I just... -It doesn't matter. 676 01:04:48,610 --> 01:04:49,710 I wanted to see you. 677 01:04:51,580 --> 01:04:53,650 The woman whom I had dinner with. 678 01:04:54,950 --> 01:04:56,450 The woman whom I went camping with. 679 01:04:57,820 --> 01:04:59,960 The woman who loves coffee milk. 680 01:05:00,960 --> 01:05:03,500 The woman who is still heartbroken from her previous relationship. 681 01:05:04,930 --> 01:05:06,000 I wanted to see that woman. 682 01:05:09,470 --> 01:05:10,970 Even after I learned 683 01:05:11,070 --> 01:05:13,200 that the woman was Producer Woo, who cussed at me, 684 01:05:17,240 --> 01:05:19,310 I wanted to see that woman. That's why I ran here today. 685 01:05:24,480 --> 01:05:26,580 I told you that every ending is the same. 686 01:05:29,590 --> 01:05:31,560 But you told me that some endings can be different. 687 01:05:36,090 --> 01:05:37,660 I want to believe that's true. 688 01:05:44,570 --> 01:05:45,640 I have never been 689 01:05:49,140 --> 01:05:51,810 so brave in my life. 690 01:05:54,850 --> 01:05:55,880 I'm saying 691 01:06:00,550 --> 01:06:02,050 I like you, Ms. Woo Do-hee. 692 01:06:55,940 --> 01:07:00,960 [Dinner Mate]